Інформаційне бюро Державної ради провело брифінг щодо імпорту та експорту в 2017 році. Хуан Сунгінг, прес-секретар Генеральної митної адміністрації, зазначив, що під впливом таких чинників, як невизначеність у міжнародному середовищі та великій базі минулого року, зовнішня торгівля зберегла двозначне зростання. Збільшити складність збільшення. Очікується, що цього року імпорт та експорт зовнішньої торгівлі Китаю будуть продовжувати зростати, а його якість та ефективність будуть підвищені.
Нижче наведено текстовий запис:
Новини Китаю: чи буде ви відчуваєте, що якість та ефективність зовнішньої торгівлі Китаю стрімко зростають у 2017 році? Крім того, як ви очікуєте від ситуації зовнішньої торгівлі Китаю в 2018 році? Дякую.
Хуан Сунгінг: Дякую за ваше запитання. У 2017 році імпорт та експорт зовнішньої торгівлі Китаю досягли швидкого зростання на 14,2%, а якість та ефективність її розвитку зовнішньої торгівлі ще більше покращилися.
По-перше, посилити спроможність самостійного розвитку. Імпорт та експорт загальної торгівлі з довгим внутрішнім ланцюгом промисловості та високою доданою вартістю збільшився на 16,8%. Темпи зростання на 2,6% перевищували темпи зростання загального обсягу імпорту та експорту, а частка на 1,3% більше, ніж у аналогічному періоді минулого року. По-друге, більш диверсифіковані торговельні партнери. Імпорт та експорт традиційних ринків, таких як Європа, Сполучені Штати та Японія, зросли на 14,8%, а ринки країн, що розвиваються, такі як Латинська Америка та Африка, зросли на 22% та 17,3% відповідно. По-третє, продуктивність основного ринку активна. Імпорт та експорт різних видів підприємств досягли двозначного зростання. Серед них імпорт та експорт приватних підприємств зросли на 15,3%, що призвело до найбільшого зростання обсягів імпорту та експорту Китаю, що становило 41,2%. Зросла внутрішня динаміка розвитку зовнішньої торгівлі. По-четверте, більш скоординований регіональний розвиток. Імпорт та експорт центральних та західних регіонів збільшився на 21%, що вище, ніж національний показник зростання 6,8%. Частка імпорту та експорту в країні зросла на 0,8% за аналогічний період минулого року. П'яте, оптимізація структури продукту. Експорт деяких електромеханічних виробів із високою доданою вартістю та виробничих виробів на виробництві забезпечив хороший імпульс зростання. Наприклад, експорт автомобілів збільшився на 27,2%, комп'ютерів - на 16,6%, медичних інструментів та інструментів - на 10,3%. Це показує, що поступово зростає здатність самостійного інноваційного розвитку підприємств у нашій країні, поступово набирають форму нових переваг у міжнародній конкуренції. З точки зору імпорту, імпорт енергоносіїв та ресурсозберігаючих продуктів зберігає стійке зростання. Наприклад, імпорт сирої нафти, залізної руди та природного газу збільшився відповідно на 10,1%, 5% та 26,9%, тоді як імпорт деякого ключового обладнання та ключових компонентів та споживчих товарів продемонстрував швидке зростання. Серед них інтегральні схеми: збільшення на 17,3%, збільшення на 17,6% двигунів, збільшення на 13,8% верстатів з ЧПУ та на 19,6% збільшення кількості води та морських продуктів. В цілому, у 2017 році галузь зовнішньої торгівлі Китаю стійко потягнула вперед структурні реформи на стороні пропозиції. Позитивний прогрес був досягнутий у перетворенні та реструктуризації. Імпорт та експорт змінюються з високошвидкісної стадії зростання до високоякісного етапу розвитку.
Що стосується тенденції зовнішньої торгівлі в поточному році, то, як очікується, світова економіка в цілому продовжить відновлюватися в 2018 році, і наша економіка буде залишатися стабільною та сприятливою, що буде більш сприятливим для імпорту та експорту китайської зовнішньої торгівлі. Однак через такі чинники, як невизначеність у міжнародному середовищі та велика база в минулому році, для зовнішньої торгівлі дедалі важче підтримувати двозначне зростання. Очікується, що цього року імпорт та експорт зовнішньої торгівлі Китаю будуть продовжувати зростати, а його якість та ефективність будуть підвищені.
